|
Institut Terjemahan Negara MalaYsia, 2010
Penterjemah: Mohd Ridzuan bin Abdul Malek
Institut Terjemahan Negara MalaYsia
Kuala Lumpur
2010
Mendung Hari Esok adalah hasil karya Silvia Molina yang diterjemah daripada novel bahasa Sepanyol, La mañana debe seguir gris. Buku yang berkisar tentang kisah cinta sepasang kekasih yang tidak kesampaian ini diolah dengan santai tetapi berani. Karya ini digarap dengan menarik melalui penceritaan secara ringkas yang mendedahkan peristiwa berkronologi, iaitu rentetan peristiwa yang bermula dari 10 November 1969 hingga 26 Mei 1970 tentang kisah yang berlaku dalam kehidupan sebenar penulis yang melibatkan kehadiran José Carlos Becerra, penyajak dari Tobasco. Pada masa yang sama penulis menyelitkan peristiwa dunia yang benar-benar berlaku yang turut dimuatkan di dada akhbar.
Persoalannya, adakah penulis benar-benar berada dalam kisah cinta ini? Malalui Mendung hari Esok, pembaca pasti mengetahui apa sebenarnya yang berlaku.
|
