Aranda Luna,
Javier, “Siempre vemos la Revolución como mito: Silvia Molina”, La Jornada,
vol. III, núm. 954, 14 mayo de 1987, p. 25.

Cuando escribe Silvia Molina siempre se “inventa identidades”; es ella y otra: Por eso
lo hace en primera persona, “ese artificio me permite meterme mejor en los
personajes, expresarme como ellos, ser y hacer lo que no pude”.

En su última novela, La familia vino del norte, dice, “no me propuse
escribir sobre mí o sobre Dorotea, el personaje principal, pero las
circunstancias me llevaron a ello”. En este libro incluso “siento que les dí
mayor libertad a los personajes que en los anteriores, jugué mejor al juego de
la literatura”.

Hija de un secretario de Gobernación y sobrina de tres generales comenta que la anécdota
de La familia vino del norte la conoció desde niña, “como viví mucho con
mi abuela —mi padre murió cuando tenía un año— me contó mucho de sus hijos, los
generales, a los que sin duda les inventó muchas historias pero que se me
fueron metiendo poco a poco. La figura de mi padre también tuvo que ver
bastante en la elaboración de la novela, por la posición que tuvo quise saber
qué de mítico había en la imagen que de él me presentaban; me importaba abrir
mi camino por mí misma, no en función de lo que fue mi padre”.

Así como Silvia Molina no es Dorotea, “sólo viví mucho de lo que quería con ella”,
asegura que Teodoro Leyva y Manuel, los otros dos personajes principales del
texto, tampoco tienen referente directo con gente de la vida real. Tanto el
general como el periodista, asegura, son una síntesis de los generales y los
periodistas que conoció, “te aclaro esto porque en La mañana debe seguir
gris los personajes salen con sus nombres”.

La ganadora del premio Xavier Villaurrutia en 1977 nos cuenta dos historias
en su novela: la de una “pasión” que protagonizan Dorotea y el periodista, y la
de Teodoro Leyva, gente de Benjamín Hill que participó en el movimiento
serranista. Se trata de una “ficción testimonial”, apunta Guillermo Samperio en
una de las solapas “porque la autora se apoya en algunos elementos verídicos
históricamente para crear una realidad literaria verosímil”.

Precisamente por lo apuntado por Samperio, Molina dice tardé cinco años en elaborar la
novela, dos de los cuales “me la pasé leyendo, investigando para entender mejor
dónde pararía a los personajes, tuve que entender con detalle en qué consistía
el movimiento serranista.

“A medida que me fui adentrando, me di cuenta que siempre hemos visto a la Revolución
Mexicana como un mito, y comprendí porqué desde niños escuchamos que ‘está
viva’”.

Más allá de las fechas y los nombres que maneja la historia oficial, busco novelar parte
de la otra historia, “una más humana, que particularmente a mí me sirvió para
entenderme mejor”.

“La familia vino del norte, me ha mostrado que he cambiado mucho de
personalidad; antes tenía miedo de que pudiera parecer autobiográfica. Ahora ya
no, a quienes que les parezca que así es, allá ellos. Uno no puede escribir,
por lo demás, más que lo que conoce; yo no puedo inventar, sólo modifico las
cosas”.

Silvia Molina, pese a la temática de su libro en donde, comenta su compañero Claudio,
también da al traste “con el tabú de la familia”, no pretende ofrecer al lector
un mensaje o una enseñanza de “contenido social”, pero tampoco lo hizo por el
puro gusto de escribir, “escribo porque tengo cosas que decir, quien me lea
encontrará algo, soy incapaz de redactar sólo para quitarle a alguien”.

Elena Poniatowska, Ignacio Trejo y su autora presentarán este jueves La familia
vino del norte (Editorial Océano) en el Foro Cultural Coyoacanense, a las
19:30.